Galette de Porc Vapeur
Porc haché aux châtaignes d'eau et shiitakés, cuit à la vapeur dans son propre jus — parfait sur du riz.
Portions
Ingrédients
Nutrition
Par portion
Étapes
Season the pork
In a bowl, mix the pork with the soy sauce, oyster sauce, Shaoxing wine, ginger, sugar, white pepper, cornstarch and the mushroom soaking water until combined.
- 450g minced pork
- 1 tbsp light soy sauce
- 1 tsp oyster sauce
- 1 tbsp Shaoxing rice wine
- 1 tsp fresh ginger
- ½ tsp sugar
- ¼ tsp ground white pepper
- 1 tbsp cornstarch
- 3 tbsp mushroom soaking water
Mix until bouncy
Stir hard in one direction for 2-3 minutes until the mixture turns sticky and springs back when pressed, then fold in the water chestnuts and shiitake.
- all the seasoned pork mixture (from step 1)
- 6 water chestnuts
- 4 shiitake mushrooms
✅ C'est prêt quand : mixture is sticky and springs back when pressed
Shape
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Steam
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Finish
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Season the pork
In a bowl, mix the pork with the soy sauce, oyster sauce, Shaoxing wine, ginger, sugar, white pepper, cornstarch and the mushroom soaking water until combined.
- 450g minced pork
- 1 tbsp light soy sauce
- 1 tsp oyster sauce
- 1 tbsp Shaoxing rice wine
- 1 tsp fresh ginger
- ½ tsp sugar
- ¼ tsp ground white pepper
- 1 tbsp cornstarch
- 3 tbsp mushroom soaking water
Mix until bouncy
Stir hard in one direction for 2-3 minutes until the mixture turns sticky and springs back when pressed, then fold in the water chestnuts and shiitake.
- all the seasoned pork mixture (from step 1)
- 6 water chestnuts
- 4 shiitake mushrooms
✅ C'est prêt quand : mixture is sticky and springs back when pressed
Shape
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Steam
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
Finish
This step is part of Foodie Premium. Subscribe to unlock the full method, cooking mode and every recipe in the library.
The Story Behind the Dish
Zheng rou bing is the definition of Cantonese home cooking — the kind of dish mothers make on a weeknight but you'll rarely find on a restaurant menu. It's often steamed on a plate set right on top of the rice as it cooks, so everything is ready at once.
Families vary it with salted fish, salted duck egg or preserved vegetables.
⭐ Why It's Famous
It's humble, thrifty and deeply comforting — for many Cantonese people, it tastes of home.
💡 Fun Fact
Hand-chopping the pork with two cleavers, rather than using ready-minced meat, is the traditional way to get the best, bounciest texture.
Guangdong Province
23.13°N, 113.26°E
Recettes similaires
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!