Kimchi de rábano en salmuera (Dongchimi)
Rábanos pequeños enteros que fermentan despacio en una salmuera ligeramente salada y apenas dulce, perfumada con pera, ajo y jengibre, hasta quedar ácida y un poco burbujeante. Se sirve el rábano frío y se toma la salmuera helada junto a comidas de invierno más pesadas.
Porciones
Ingredientes
Nutrición
Por ración
Pasos
Salar los rábanos
Lava bien los rábanos (no es necesario pelarlos si la piel es delgada) y córtalos en trozos grandes, o deja enteros los más pequeños con unos cortes superficiales. Mézclalos con 1 cucharada de la sal en un tazón grande y deja reposar 1 hora, revolviendo una o dos veces.
- 1.3 kg rábanos
- 1 cda sal (de las 3 cdas)
✅ Listo cuando: los trozos de rábano se sienten un poco más firmes y han soltado algo de líquido en el fondo del tazón
Cocinar la harina de arroz
Bate la harina de arroz con 200 ml del agua hasta que quede sin grumos, luego caliéntala en una olla pequeña a fuego bajo, revolviendo todo el tiempo, hasta que espese un poco y se vea translúcida, como una papilla ligera. Déjala enfriar por completo. Este pequeño paso es un truco tradicional: el almidón alimenta la fermentación y le da a la salmuera un cuerpo suave, sin que quede pesada.
- 2 cdas harina de arroz
- 200 ml agua (de los 2 litros)
✅ Listo cuando: la mezcla espesó un poco y ya no se ve como agua turbia simple
Preparar la salmuera
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Amarrar los aromáticos
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Armar el frasco
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Fermentar a temperatura ambiente
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Enfriar y dejar madurar
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Salar los rábanos
Lava bien los rábanos (no es necesario pelarlos si la piel es delgada) y córtalos en trozos grandes, o deja enteros los más pequeños con unos cortes superficiales. Mézclalos con 1 cucharada de la sal en un tazón grande y deja reposar 1 hora, revolviendo una o dos veces.
- 1.3 kg rábanos
- 1 cda sal (de las 3 cdas)
✅ Listo cuando: los trozos de rábano se sienten un poco más firmes y han soltado algo de líquido en el fondo del tazón
Cocinar la harina de arroz
Bate la harina de arroz con 200 ml del agua hasta que quede sin grumos, luego caliéntala en una olla pequeña a fuego bajo, revolviendo todo el tiempo, hasta que espese un poco y se vea translúcida, como una papilla ligera. Déjala enfriar por completo. Este pequeño paso es un truco tradicional: el almidón alimenta la fermentación y le da a la salmuera un cuerpo suave, sin que quede pesada.
- 2 cdas harina de arroz
- 200 ml agua (de los 2 litros)
✅ Listo cuando: la mezcla espesó un poco y ya no se ve como agua turbia simple
Preparar la salmuera
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Amarrar los aromáticos
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Armar el frasco
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Fermentar a temperatura ambiente
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
Enfriar y dejar madurar
Este paso forma parte de Foodie Premium. Suscríbete para ver el método completo, el modo cocina y todas las recetas.
The Story Behind the Dish
Dongchimi significa algo así como 'kimchi de rábano de invierno', y es uno de los estilos más antiguos de kimchi en Corea, hecho desde antes de que el chile se volviera un ingrediente habitual en la cocina. En vez de picante, se apoya en ajo, jengibre, pera y una fermentación suave para convertir rábano salado simple en algo ácido, dulce y ligeramente burbujeante.
Las familias tradicionalmente llenaban grandes vasijas de barro llamadas onggi con rábanos a finales de otoño y las enterraban en la tierra o las guardaban en un cuarto frío, dejando que el frío hiciera lenta la fermentación para que el kimchi se mantuviera fresco y crujiente durante todo el invierno.
⭐ Why It's Famous
Es muy querido por su salmuera clara y casi espumosa, que se toma sola o se usa como base fría para fideos, y que ofrece un respiro frente a platos de invierno más pesados y picantes.
💡 Fun Fact
Una combinación clásica de invierno en Corea es un tazón de salmuera helada de dongchimi junto con camote asado caliente, donde el líquido ácido y frío equilibra la dulzura cálida del camote.
Corea, especialmente las regiones más frías del norte
39.04°N, 125.76°E
Recetas relacionadas
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts!